Simone杨过到底断的是左手还是右手？
的有关信息介绍如下：
如果要把小说翻拍成影视剧，那自然要尊重原著，不然观众们就难免心里不平衡。而有一部武侠小说，在翻拍的多个版本影视剧中都出现了bug，而且大部分观众都没有注意到，那就是《神雕侠侣》。
原著中说的是右手，因为一个人在常理下通常都是伸常用的手去挡。所以是右手，但TVB1995年的神雕中是左手，可能剧情需要吧，也或者左手方便些。
书中写的是右手，但刘德华版、古天乐版等都是断的左手，可能是左手不太方便吧
他"断"的是右手
见金庸的原著 神雕侠侣即可
"郭芙愤恨那一掌之辱,心想:你害我妹妹的姓性命,卑鄙恶毒已极,今日便
杀了你为我妹妹报仇.爸爸妈妈也不会见怪. 但见他坐倒在地,再无力气抗御,
只是举了右臂护在胸前,眼神中却殊无半分乞怜之色,郭芙一咬牙,手上加劲,
挥剑斩落."
他"断"的是右手.
第一个理由:
因为当有东西向自己砸来时,人的本能反应是用右手去挡,因此,在<神雕>中,郭芙砍杨过时,杨过的本能反应就是用右手去阻挡外来物的侵犯.
第二个理由:
如果他"断"的是左手,那么在那只大雕带他去取剑时,他为什么会费那么大的劲也抬不起剑?(正常人最有力的手就是右手.)还有他为啥在瀑布下练功呢?
