中国馆的英文简介

中国馆的英文简介

(下面是英文介绍中国馆的!还有中文,对照着看一下!)

中国国家馆以“城市发展中的中华智慧”为主题，由于形状酷似一顶古帽，因此被命名为“东方之冠”。

“东方之冠”的构思主题，表达中国文化的精神与气质。国家馆居中升起、层叠出挑，成为凝聚中国元素、象征中国精神的雕塑感造型主体——东方之冠；地区馆水平展开，以舒展的平台基座的形态映衬国家馆，成为开放、柔性、亲民、层次丰富的城市广场；二者互为对仗、互相补充，共同组成表达盛世大国主题的统一整体。国家馆、地区馆功能上下分区、造型主从配合，空间以南北向主轴统领，形成壮观的城市空间序列，形成独一无二的标志性建筑群体.

以和谐为核心，展现中国古代科技智慧和现代科技的飞跃发展，中国城市文明的进程，展示中国庄重详和的国家形象。

国古代科技智慧和现代科技的飞跃发展，中国城市文明的进程，展示中国庄重详和的国家形象。

Crown

of

the

Eastern;

the

idea

subject,

expresses

the

Chinese

culture

the

spirit

and

the

makings.The

national

hall

comes

between

raises,

the

level

folds

selects,

becomes

condenses

the

Chinese

element,

symbolizes

the

Chinese

spirit

crown

of

sculpture

feeling

modelling

main

body

-

-

East;

The

local

hall

level

launches,

stretches

the

platform

base

shape

complementing

country

hall,

becomes

the

opening,

the

flexibility,

cherishes

the

people,

the

level

rich

city

square;

The

two

for

the

antithesis,

mutually

supplemented

mutually

that,

composes

the

expression

prosperous

times

great

nation

subject

together

the

unified

Take

the

harmony

as

the

core,

unfolded

China

ancient

times

the

technical

wisdom

and

the

modern

science

and

technology

leap

development,

the

Chinese

city

civilization

advancement,

demonstrated

China

grave

detailed

and

national

image.

The

country

ancient

times

the

technical

wisdom

and

the

modern

science

and

technology

leap

development,

the

Chinese

city

civilization

advancement,

demonstrated

China

grave

detailed

and

national

image.

累死我拉!!

(你可以选取其中的一些你认为比较有用的精髓拉,我这里先全给你了)呼呼..

希望对你有帮助哦!

BYE-BYE拉!