越南翻拍雷剧不断《延禧攻略》难逃翻拍命运，越南的国家电影局不管吗？

越南翻拍雷剧不断《延禧攻略》难逃翻拍命运，越南的国家电影局不管吗？

网上总是爆出一些国产电视剧被越南翻拍的消息，但是这里面大部分都是假的。就连这次《延禧攻略》说要翻拍越南版，其实也是真实性存疑的。因为此前曾有记者就此事询问于正，但是于正回复说根本就没有向越南卖出版权。那么这越南又怎么能翻拍呢？

还有之前有网友说《武媚娘传奇》被越南翻拍了，并晒出了剧照，结果雷翻了一众网友，因为越南版里的“武媚娘”是男人反串的，不仅如此，几乎所有的角色都是由男生扮演，被网友认为是“辣眼睛”。

但其实这只不过是越南的网友恶搞《武媚娘传奇》的一个短片罢了，整个短片也不过是十几分钟而已，根本不是什么翻拍电视剧。你以为越南人民没有审美啊！什么是武媚娘他们还不知道？

所以现在再去看网上流传的那些所谓翻拍国产电视剧的图片，十有八九都是假的。什么《还珠格格》被翻拍、《神雕侠侣》弄了个假鹰在一边做道具，还有《三生三世十里桃花》也被翻拍等等。这些只不过是越南网友自己的Cosplay而已。

不过这些传言以及照片也说明了，国产电视剧在隔壁的越南的确是很有人缘和市场的，包括这次的《延禧攻略》，据说在东南亚地区非常走红，几乎是跟内地同步畅销的，并且在剧集播出的时候，越南还率先流出了剧集数，所以咱们国产剧的国际影响力也是越来越大了。

所以就别说越南电影局不管了，因为越南包容开放的文化态度，让他们的影视文化审美，越来越向中国倾斜。这次网上爆出的越南翻拍版《延禧攻略》，两个国家演员的对比图，就能看出，越南版跟原版还是挺像的，尤其是那几个主要的演员，从年龄气质，都还挺正常的。就是明玉和高贵妃有点怪怪的。

虽然没看过，但是真的对越南人民的脑洞很期待呢

这是微软的策略，先让盗版普及，培养用户，等你有经济能力，市场逐渐开放后你也离不开再来收割。

这个没有专利吗？收版权费。

都只是恶搞片段而已，一惊一乍。

我们这种大国都有那么多没版权的韩国综艺，何况是越南小国呢，呵呵……

翻拍好哇，中国文化再一次征服越南。希望这样的事情再多一些，也许如当年的乒乓外交，可以更好的消弥鸿沟 推进两国人民的沟通和了解……

内地也各种翻拍其他国家的剧 ....

翻拍个毛啊！这像翻拍的吗？

没版权拍不了